Potkal jsem ho na přehlídce aut v Birminghamu, protože jsme byli oba posedlí Detroitskými auty z roku 1970.
Upoznao sam ga u Birminghamu na izložbi auta, jer smo obojica opsjednuti autima iz 1970-tih.
Jamesi, opovrhoval jsi mnou, protože jsme byli tak blízko... a já to všechno zahodila.
Džejmse, zamerio si mi jer smo bili tako bliski. A ja sam sve to odbacila.
Povolal mě a Mary z Itálie, protože jsme byli jediní, komu mohl ve svém úřadě věřit, včetně vás.
Povukao je mene i Meri iz Italije zato što smo bili jedini u njegovom odeljenju kome je mogao da veruje, ukljuèujuæi i vas.
Protože jsme byli včera až po kotníky v králičích bobcích.
Zato sto smo do clanaka bili u zecijim govancima.
Ale, jak jsi řekl všichni máme na sobě Nicotu, já taky, protože jsme byli v tom paralelním světě.
Ali, kao što si rekao, svi smo prekriveni èesticama iz Praznine, i ja, jer sam bila u paralelnom svetu.
Díky bohu, protože jsme byli všichni na sračky.
Hvala Bogu, jer smo svi bili ukomirani.
Nebylo to lehké, ale čekali jsme, protože jsme byli silní.
Није било лако, али смо чекали, јер смо били јаки.
Kostička mě k němu nepřestává přirovnávat protože, víš,... protože jsme byli snipeři a tak jsme stejní.
Bouns me neprestalno izjednaèava sa njim, zato što smo, znaš, što smo snajperisti i znaš, zato smo isti.
Je pravdou, že každý upír je úplně jiný, stejně jako lidé, protože jsme byli lidé... a žádáme jen o to, aby s námi bylo tak zacházeno.
Istina je, vampiri su drugaèiji jedan od drugog kao što su ljudi, jer smo i mi bili ljudi, i samo tražimo da nas tretiraju kao takve.
Protože jsme byli bratři a bratři mají na sebe dohlížet.
Зато што смо браћа, а браћа пазе један другог...
Byla to skvělá zkušenost, protože jsme byli všichni pohromadě.
To je bilo veliko iskustvo zato što smo svi zajedno u toj kuæi.
Nechtěl bych, aby vaše máma tratila, protože jsme byli pomalí.
Ne bih htio da tvoja mama propusti priliku za odugovlaèenja.
A protože jsme byli upozorněni není " já" v týmu. Slovo " já" je od nynějška zakázáno.
А пошто смо се подсетили нема "ја" у тим, реч "ја" је сада забрањено.
Protože jsme byli oblečeni jako oni.
Jer smo bili odeveni kao oni.
Percy a Amanda by to nikdy nepřiznali, protože jsme byli smetánka.
Persi i Amanda to nikad ne bi priznali jer smo bili elita.
V 17 se člověk zamiluje hlavně o prázdninách... má zážitek, potom se vrátí do školy má o čem vyprávět... protože jsme byli zamilovaní a bylo to fajn léto.
Sa 17, možeš da se zaljubiš samo tokom raspusta... doživiš prièu i vratiš se u gimnaziju da prièaš o tome... kako si se zaljubio i kako je leto bilo lepo.
Pamatuješ si, jak jsme se vrátili z Peekskillu a Maggie hořela horečkou a první nemocnice, do které jsme přišli, ji odmítla léčit, protože jsme byli Irové?
Seæaš se kad smo se onomad vratili, a Megi je gorela od groznice. I kako nisu hteli da je prime u bolnicu jer smo Irci.
Oba jsme udělali chyby, protože jsme byli zaslepeni nenávistí.
Обоје смо правили грешке, јер смо били заслепљени мржњом.
"Jako já, protože jsme byli ve vodě a blátě celé ráno."
Kao što je moja? Èitavo jutro smo tamo u vodi i u blatu."
Podle mě nás měl rád, protože jsme byli jako on.
Volio nas je jer smo mu bili slièni.
Nebo.. je to divné, protože jsme byli včera?
Ili... je li to čudno jer smo izašli sinoć?
Emery, jsou tu Atriané, kteří se stále zlobí, protože jsme byli spolu.
Postoje Atrijansi koji su i dalje ljuti što smo bili zajedno.
Pamatuju si to, protože jsme byli na pláži a tobě upadl a já musel prosít 60 tun písku, než se objevil.
Seæam ga se samo zbog onoga kad smo bili na plaži i ti si ga ispustila, i naterala me da pregledam 60 tona peska dok ga ne naðem.
Byli jsme schopní tímhle vším být, a tohle všechno dělat, protože jsme byli informovaní.
Могли смо све то јер смо били информисани.
Žárlíš, protože jsme byli nejlepší přátelé, než se objevil Koothrappali.
Ti si ljubomoran zato što smo ti i ja nekada bili najbolji prijatelji sve dok se Kutrapali nije pojavio.
Ne, nemohla, protože jsme byli přátelé, ale poslala mě k jejímu kolegovi.
Ne, nije mogla, jer smo bili prijatelji, ali povezala me s jednim od njezinih kolega.
Nebylo to nejlehčí, protože jsme byli na letišti, ale myslím, že jsem našel něco, co tuhle smršť emocí, kterou právě cítím vložilo do něco reálného.
I bilo je teško jer smo na aerodromu. Ali mislim da sam našao nešto što stvarno odnosi vihor emocija koji oseæam sada i stavlja ga u fizièki objekat.
Poslyš, můžeme ten experiment udělat, jak jsme plánovali, a dát Švédům do držky, anebo můžeme své sny poslat spát, protože jsme byli příliš ustrašení z porušení pravidel.
Slušaj, možemo da izvedemo eksperiment kako je planirano i pobedimo Šveðane, a možemo i da našim snovima kažemo zbogom, jer smo se uplašili nekoliko pravila.
Šukali jsme spolu, protože jsme byli osamělí.
Mi smo se pojebali jer smo bili usamljeni.
Tehdy jsme nic nevěděli, protože jsme byli děcka, která si hrají a zakopávají staré fotky.
Mi samo nismo znali za bolje jer smo bili deca, igrali smo igre i zakopavali stare slike.
Psali jsme o hodně katastrofách, o mnoha problémech, konfliktních zónách a ožehavých oblastech, protože jsme byli v centru dění.
Преносили смо многе трагедије, многе проблеме, много конфликтних зона, жаришних тачака у региону, јер смо били фокусирани на њихов сам центар.
Protože jsme byli součástí výstavy, i když mě chtěl navštívit přítel,
Kako smo bili deo izložbe, čak i kada je neki prijatelj želeo da me vidi, morao je da kupi kartu.
Začala jsem se cítit naši prací rozčarovaná protože jsme byli přesvědčeni, že odvádíme skvělou práci, ale jediná skupina, která nám to mohla potvrdit, byli Íráčané, kteří se ovšem k našim analýzám stěží mohli dostat, natož vyjádřit.
Počela sam da se osećam zaista razočarano u vezi sa našim radom, jer smo mislili da zaista dobro obavljamo posao, ali ona grupa ljudi koja bi stvarno mogla da nam ispriča stvari bili su Iračani, a oni su retko imali priliku da naiđu na našu analizu,
A to je, dle mého názoru, příklad měkké síly. Protože jsme byli schopni je přesvědčit museli jít s námi.
I ovo je, po mom mišljenju, primer "meke" snage, jer smo uspeli da ih ubedimo da moraju da se slože sa nama,
0.61850094795227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upoznao sam ga u Birminghamu na izložbi auta, jer smo obojica opsjednuti autima iz 1970-tih. 